ADA-Konformität für Videos: Der ultimative Leitfaden für 2025

Einführung

Videoinhalte sind allgegenwärtig, auf Websites, Apps, sozialen Medien und Lernplattformen. Doch im Jahr 2025 ist die Einhaltung der ADA-Richtlinien für Videos nicht mehr optional, sondern unerlässlich. Mit der Verschärfung der Barrierefreiheitsvorschriften müssen Unternehmen, Pädagogen und Ersteller von Inhalten die Richtlinien für die Barrierefreiheit von Videos erfüllen, um rechtliche Risiken zu vermeiden und einen gleichberechtigten Zugang für alle zu gewährleisten.

In diesem Leitfaden erfahren Sie alles, was Sie über die Anforderungen für ADA-Videobeschriftungen und barrierefreies Videodesign wissen müssen, und wie Sie sicherstellen, dass Ihre Inhalte den ADA-Vorschriften im Jahr 2025 entsprechen. Ganz gleich, ob Sie Vermarkter, Webadministrator oder Pädagoge sind, dies ist Ihr Wegweiser zum Erfolg bei der Einhaltung der Vorschriften für Videos.

Was bedeutet ADA-Konformität für Videos?

ADA-Konformität (Americans with Disabilities Act) bedeutet, dass digitale Inhalte - einschließlich Videos - für Menschen mit Behinderungen Barrierefreie gemacht werden. Dazu gehören:

• Gehörlose oder hörgeschädigte Nutzer
• Blinde oder sehbehinderte Menschen
• Menschen mit kognitiven oder motorischen Beeinträchtigungen

Bei Videos bedeutet dies in erster Linie Untertitel, Audiobeschreibungen, Tastaturnavigation und Kompatibilität mit Bildschirmlesegeräten.

HinweisNach dem ADA-Titel III müssen private Unternehmen, die öffentliche Dienstleistungen anbieten, für einen gleichberechtigten Zugang sorgen, was auch für Videoinhalte auf Websites und digitalen Plattformen gilt.

Warum Barrierefreiheit von Videos im Jahr 2025 wichtig ist

Die rechtlichen Risiken nehmen zu

Klagen im Zusammenhang mit unzugänglichen Videos nehmen zu. Die Nichteinhaltung der ADA-Anforderungen für die Untertitelung von Videos oder der Verzicht auf ein barrierefreies Design kann zu rechtlichen Schritten, schlechter Publicity und teuren Vergleichen führen.

Erweiterte Richtlinien und Durchsetzung

Das Justizministerium hat für das Jahr 2025 eine stärkere Durchsetzung angekündigt, die sich an den WCAG 2.2-Standards orientiert. Die aktualisierten Richtlinien betonen:

• Präzise, synchronisierte Untertitel
• Klarer Ton
• Leichte Bedienbarkeit mit der Tastatur
• Kompatibilität mit Hilfstechnologien

Inklusive UX = Besseres Engagement

Bei barrierefreien Videos geht es nicht nur um die Einhaltung von Vorschriften, sondern auch um ein integratives Design. Untertitel helfen allen Zuschauern, auch denen in lauten oder leisen Umgebungen. Beschreibender Ton unterstützt das Verständnis und die Beteiligung.

2025 Barrierefreiheitsrichtlinien für Videos (Checkliste)

Verwenden Sie diese aktualisierte Checkliste, um sicherzustellen, dass jedes Video, das Sie im Jahr 2025 veröffentlichen, den Richtlinien entspricht.

Profi-Tipp: Integrieren Sie die Barrierefreiheit bereits in der Drehbuch- und Storyboard-Phase, behandeln Sie sie nicht als nachträglichen Gedanken.

ADA-Anforderungen für Videountertitel (2025)

Untertitel sind der Grundstein für die Barrierefreiheit von Videos. Hier ist, was Sie für 2025 wissen müssen:

1. Genauigkeit und Timing

• Untertitel müssen 100% des gesprochenen Inhalts wiedergeben.
• Sie müssen zeitlich mit dem Dialog synchronisiert sein.

2. Identifizierung der Sprecher

• Beschriften Sie die Sprecher, wenn mehr als eine Person spricht.

3. Sound-Beschreibungen

• Fügen Sie relevante nicht-sprachliche Töne hinzu: [Lachen], [Musik], [Türenknallen].

4. Format

• Verwenden Siegeschlossene Untertitelund keine offenen Untertitel. Die Benutzer sollten sie ein- und ausschalten können.

5. Sprachen

• Bieten Sie Untertitel in der Hauptsprache des Publikums an.

Wie Sie Ihre Videos ADA-konform machen

1. Wählen Sie den richtigen Videoplayer

Verwenden Sie barrierefreie Videoplayer wie:

• AblePlayer
• YouTube (mit benutzerdefinierten Steuerelementen)
• Vimeo mit Barrierefreiheitseinstellungen

2. Untertitel und Audiobeschreibungen hinzufügen

Zu berücksichtigende Tools und Dienste:

• 3Play Media
• Rev.com
• Beschreibung

3. Prüfung mit WCAG-Standards

Vergleichen Sie Ihre Videofunktionen mit den Richtlinien der WCAG 2.2 AA.

4. Test mit unterstützenden Technologien

• Verwenden Sie Bildschirmleseprogramme wie NVDA oder JAWS
• Testen Sie die Navigation nur mit der Tastatur
• Verwenden Sie Farbkontrast-Tools (z. B. WebAIM)

Real-World Beispiel

Fallstudie: Harvard-Universität

Harvard sah sich mit einer Sammelklage konfrontiert, weil Online-Kursvideos nicht mit Untertiteln versehen worden waren. Dies führte zu einem gerichtlichen Vergleich und einer neuen, campusweiten Untertitelungsrichtlinie.

Lektion: Selbst renommierte Institutionen müssen der Einhaltung der ADA-Bestimmungen für Videos Vorrang einräumen, unabhängig von der Absicht oder dem Bewusstsein.

Häufig zu vermeidende Fehler

• Verlassen auf automatisch generierte Untertitel ohne Überprüfung
• Ignorieren nicht-sprachlicher Geräusche
• Verwendung von unzugänglichen Playern ohne Tastatursteuerung
• Überspringen von Audiobeschreibungen für rein visuelle Szenen
• Hochladen von Videos ohne Transkription

ADA-Video-Konformität: Wer ist verantwortlich?

Abschließende Überlegungen

Video ist ein mächtiges Werkzeug - aber nur, wenn es inklusiv ist. Im Jahr 2025 geht es bei der barrierefreien Gestaltung Ihrer Videos nicht nur um die Einhaltung von Richtlinien, sondern um die Schaffung gleichberechtigter digitaler Erlebnisse, bei denen der Mensch im Mittelpunkt steht.