Was ist Leichte Sprache?
Leichte Sprache ist eine spezielle Form der Inhaltspräsentation, die speziell für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen oder geringeren Lesekompetenzen entwickelt wurde. Dieses Barrierefreiheitsformat kombiniert kurze, einfache Sätze mit unterstützenden Bildern und klaren Layouts.
Hauptmerkmale der Leichten Sprache:
- Einfache Alltagssprache ohne Fachwörter
- Kurze Sätze (maximal 15 Wörter)
- Eine Idee pro Satz
- Unterstützende Bilder oder Symbole
- Klare Überschriften und viel Weißraum
- Große, gut lesbare Schriftarten
Leichte Sprache vs. Einfache Sprache
Beide zielen darauf ab, Inhalte zu vereinfachen, aber Leichte Sprache unterscheidet sich erheblich von einfacher Sprache. Einfache Sprache verwendet vereinfachte Sprache für allgemeine Zielgruppen. Leichte Sprache geht weiter durch visuelle Elemente und spezifische Designprinzipien für kognitive Barrierefreiheit.
Bedeutung für digitale Barrierefreiheit
Leichte Sprache spielt eine entscheidende Rolle in der Web-Barrierefreiheit und digitalen Inklusion. Nach WCAG 2.1-Richtlinien, insbesondere Erfolgskriterium 3.1.5 (Leseniveau), sollten Websites alternative Versionen bereitstellen, wenn Inhalte fortgeschrittene Lesekompetenzen erfordern.
Für Organisationen, die den Barrierefreiheitsbestimmungen wie dem BFSG (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz) unterliegen, kann die Bereitstellung von Inhalten in Leichter Sprache für die Compliance-Erfüllung wesentlich sein.
Implementierung in digitalen Plattformen
Web- und UI/UX-Design
- Eigene Bereiche für Leichte Sprache erstellen
- Konsistente Navigation mit klaren Symbolen verwenden
- Umschaltoptionen zwischen Standard- und Leichter Sprache implementieren
- Ausreichenden Farbkontrast und lesbare Schriftarten sicherstellen
CMS-Integration
- Vorlagen für Leichte Sprache entwickeln
- Styleguides für Content-Ersteller erstellen
- Alt-Text für alle unterstützenden Bilder verwenden
- Strukturierte Daten für bessere Barrierefreiheit implementieren
Häufige Fehler und Missverständnisse
Viele Organisationen machen diese kritischen Fehler bei der Implementierung Leichter Sprache:
- Annahme, einfache Sprache sei ausreichend - Leichte Sprache erfordert spezifische Formatierung und visuelle Elemente
- Verwendung unpassender Bilder - Bilder müssen den Text direkt unterstützen
- Übervereinfachung bis zur Herablassung - Inhalte sollten respektvoll und dennoch zugänglich sein
- Verzicht auf Nutzertests - Inhalte sollten mit der Zielgruppe getestet werden
Best Practices und Erkenntnisse
Für effektive Implementierung Leichter Sprache zur digitalen Inklusion:
- Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen in den Designprozess einbeziehen
- Aktiv und Präsens verwenden, wo möglich
- Komplexe Prozesse in Schritt-für-Schritt-Anleitungen aufteilen
- Konsistente Navigation und klare Handlungsaufforderungen bereitstellen
- Regelmäßige Überprüfung und Aktualisierung der Inhalte
Denken Sie daran: Leichte Sprache geht über Compliance hinaus—sie schafft inklusivere digitale Erfahrungen, die allen Nutzern zugutekommen und die Web-Barrierefreiheit insgesamt verbessern.